Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة زمنية معقولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فترة زمنية معقولة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Reasonable time.
    فترة زمنية معقولة - أجل، سيادتكم -
  • “(b) To be tried within a reasonable time;
    (ب) المحاكمة في غضون فترة زمنية معقولة؛
  • It is indeed important that all defendants be able to be judged within a reasonable period of time.
    ومن المهم حقا محاكمة جميع المتهمين في فترة زمنية معقولة.
  • Likewise, the reference to a “reasonable time” was considered too vague.
    وبالمثل، رئي أن الإشارة إلى "فترة زمنية معقولة" غامضة للغاية.
  • (h) The right to be tried within a reasonable period.
    (ح) استكمال المحاكمة في غضون فترة زمنية معقولة.
  • The right to due process includes the right to judicial proceedings free of delays, the right to be tried within a reasonable period of time and the right to receive a reasoned judgement within a reasonable period of time.
    إن حق المحاكمة العادلة يتضمن الحق في سير الإجراءات دون تأخير والحق في المحاكمة في غضون فترة زمنية معقولة والحق في صدور حكم معقول في فترة زمنية معقولة.
  • “(a) To be informed without unreasonable delay of the specific offence;
    (أ) الإحاطة علماً في غضون فترة زمنية معقولة بالجريمة المحددة المتهم بارتكابها؛
  • At the domestic level, developing countries should enhance their telecom infrastructure, manpower, standards for training and qualifications, data protection, and labour laws with regard to teleworking.
    ورأى الخبراء ضرورة إنجاز هذه المساعي خلال فترة زمنية معقولة قبل انتهاء برنامج عمل الدوحة.
  • Should such an authorization be denied, the State Party shall grant the individuals concerned a reasonable period of time to prepare their departure.
    وفي حالة رفض منح هذا الإذن، تمنح الدولة الطرف للأفراد المعنيين فترة زمنية معقولة للتحضير لمغادرتهم.
  • In such a case, the sending State is obliged to recall the head of the consular post within a reasonable time.
    وفي تلك الحالة، تلزم الدولة الموفدة باستدعاء رئيس المركز القنصلي في غضون فترة زمنية معقولة.